東日本大震災で被災された方々のお力になれればと思い、
1Fセントラルコートに義援募金箱を設置しておりましたが、
9月30日（金）をもちまして終了とさせて頂きました。

皆様からお預かりした義援金は、責任をもって平和堂本部より、
10月7日（金）に日本赤十字社へお振込させて頂きます。

皆様の暖かいお心に感謝申し上げます。